👤George Bernard Shaw
📖Děj knihy
Profesor Henry Higgins, fonetik posedlý čistotou a krásou jazyka, se vsadí se svým kolegou, plukovníkem Pickeringem, že dokáže z pouliční květinářky Elizy Doolittleové, mluvící silným cockneyovským dialektem, udělat dámu pouhou úpravou její výslovnosti a naučením ji společenských způsobů. Eliza, motivovaná vidinou lepší budoucnosti a práce v květinářství, souhlasí s Higginsovým experimentem a nastěhuje se k němu domů.
Higgins se s vervou vrhá do proměny Elizy. Podrobuje ji intenzivní fonetické lekci, nutí ji opakovat věty a hlásky, a neustále ji kritizuje za její hrubé chování a nedbalý vzhled. Eliza, zpočátku vzpurná a neochotná, se postupně pod Higginsovým vedením mění. Učí se správně vyslovovat, osvojuje si gramatická pravidla a její slovní zásoba se rozšiřuje. Současně se pod vlivem paní Pearceové, Higginsovy hospodyně, učí základním pravidlům hygieny a společenského chování.
Po měsících dřiny je Eliza připravena na první společenskou zkoušku – čajový dýchánek u Higginsovy matky. Ačkoliv zpočátku váhá a bojí se prozrazení svého původu, Eliza překvapí všechny přítomné svým kultivovaným vystupováním a bezchybnou výslovností. Mluví o počasí a o svém nemocném příbuzném s takovou elegancí a přirozeností, že si nikdo neuvědomí, že před několika měsíci prodávala květiny na ulici. Pouze jeden host, lingvista Nepommuck, má podezření, že Eliza je ve skutečnosti maďarská princezna.
Vrcholem Higginsova experimentu je ples na ambasádě. Eliza, oblečená v nádherných šatech, okouzlí všechny přítomné svou krásou a uhlazeností. Tančí s grácií a konverzuje s diplomatickou obratností, čímž zcela splní Higginsovu sázku. Higgins je triumfující, ale Eliza si začíná uvědomovat, že se stala pouze objektem jeho experimentu a že ji nevnímá jako lidskou bytost s vlastními city a touhami.
Po úspěchu na plese dochází mezi Elizou a Higginsem k ostré konfrontaci. Eliza je uražena Higginsovým lhostejným chováním a obviňuje ho z toho, že ji využil a že ji nezajímá její budoucnost. Higgins, zaskočený Elizinou reakcí, argumentuje, že se k ní choval vždy stejně, a nechápe, proč se najednou chová tak vzpurně. Eliza, zraněná a ponížená, opouští Higginsova dům a neví, kam se má vrtnout.
Eliza se nejprve uchýlí k Higginsově matce, která chápe její situaci a snaží se jí pomoci. Poté se Eliza setká s Freddym Eynsford-Hillem, mladíkem, který se do ní zamiloval na čajovém dýchánku. Freddy, okouzlený Elizinou krásou a inteligencí, jí nabízí manželství a slibuje jí lásku a ochranu. Eliza, ačkoliv k Freddymu necítí hlubokou lásku, zvažuje jeho nabídku jako možnou cestu k nezávislosti a úniku z Higginsova vlivu.
Higgins, mezitím, si uvědomuje, že mu Eliza chybí a že se na ní stal závislým. Navštíví ji v domě své matky a snaží se ji přesvědčit, aby se k němu vrátila. Higgins však stále nedokáže projevit své city a jedná s Elizou spíše jako s neposlušným dítětem než s rovnocennou partnerkou. Eliza si uvědomuje, že se nikdy nezmění a že s ním nemůže být šťastná.
Eliza nakonec odmítá Higginsovu nabídku a rozhoduje se pro nezávislou budoucnost. Zvažuje nabídku k sňatku od Freddyho, ale zároveň si uvědomuje, že se může postarat sama o sebe. Uvažuje o otevření vlastního květinářství nebo o vyučování fonetiky. Závěr hry nechává Elizinu budoucnost otevřenou, ale naznačuje, že se Eliza stala silnou a nezávislou ženou, která se nenechá ovládat muži. Přestože se zdá, že k Higginsovi cítí jistou náklonnost, odmítá se vrátit do podřízeného postavení.
👥 Postavy v díle
Henry Higgins: Profesor fonetiky, arogantní, necitlivý, posedlý svou prací, vidí v Líze jen objekt svého experimentu, nemá pochopení pro city druhých. ⯀ Eliza Doolittle: Mladá květinářka z nižší společenské vrstvy, inteligentní, ambiciózní, touží po lepším životě, učí se od Higginse mluvit spisovnou angličtinou, postupně si uvědomuje svou hodnotu a emancipuje se. ⯀ Plukovník Pickering: Důstojný gentleman, laskavý, tolerantní, Higginsovi přítel, působí jako tlumič mezi ním a Elizou, má pochopení pro Eliziny city. ⯀ Alfred Doolittle: Elizin otec, popelář, má svérázný pohled na morálku a společenské konvence, pragmatický, vtipný. ⯀ Paní Eynsford-Hillová: Matka Freddyho, pochází z vyšší společenské vrstvy, poněkud snobská. ⯀ Freddy Eynsford-Hill: Zamilovaný do Elizy, poněkud naivní. ⯀ Paní Higgins: Higginsova matka, moudrá žena, chápající, vidí Higginsovy nedostatky a snaží se mu je ukázat. ⯀ Paní Pearceová: Higginsova hospodyně, starostlivá, praktická, chrání Elizu před Higginsovým necitlivým chováním.
Tento materiál nám zaslal(a) Bořivoj a jeho správnost nebyla kontrolována. Ověřené materiály najdete například na stránkách níže: