👤Bernhard Schlink
📖Děj knihy
Patnáctiletý Michael Berg se vrací domů ze školy, když ho přepadne nevolnost. Neznámá žena, Hanna Schmitz, mu pomůže a doprovodí ho domů. Michael se z těžké žloutenky léčí několik měsíců. Po uzdravení se vydává Hanně poděkovat. Mezi nimi se rozvine milostný vztah. Hanna je o dvacet let starší a jejich setkání se odehrávají v jejím bytě. Hanna má ráda, když jí Michael předčítá, a to se stává součástí jejich rituálu. Michael jí čte školní četbu – Homéra, Goetha, Čechova, a Hanna s potěšením poslouchá. Vztah je intenzivní, ale asymetrický. Hanna je dominantní a tajemná, Michael je zamilovaný a zmatený.
Jednoho dne Hanna beze stopy zmizí. Michael je z jejího náhlého odchodu zdrcený a nechápe, co se stalo.
O několik let později Michael studuje práva a navštěvuje seminář o procesech s nacistickými zločinci. Při jedné z návštěv soudní síně s hrůzou zjišťuje, že mezi obžalovanými sedí Hanna. Je souzena spolu s dalšími dozorkyněmi z koncentračního tábora za smrt vězeňkyň při požáru kostela, kam byly ženy během transportu zavřeny. Michael je šokován a zmaten. Sleduje soudní proces a snaží se pochopit Hanninu minulost. Během procesu Hanna popírá svou gramotnost, i když Michael ví, že to není pravda. Její neochota přiznat svou negramotnost vede k přísnějšímu trestu. Hanna je odsouzena na doživotí.
Michael se s Hannou po letech setká ve vězení. Začne jí posílat nahrávky s předčítanými knihami na kazetách. Hanna se ve vězení naučí číst a psát. Sama Michaelovi začne psát dopisy, které jsou zpočátku kostrbaté a plné chyb, ale postupně se zlepšují. Michael na její dopisy neodpovídá, ale nepřestává jí posílat kazety.
Po letech dostane Michael od ředitelky vězení dopis, ve kterém ho informuje o Hannině blížícím se propuštění. Žádají ho, aby se postaral o Hannino ubytování a zaměstnání. Michael souhlasí a zařizuje Hanně pokoj v malém bytě a práci v knihařství. Těsně před propuštěním jede Michael Hannu do vězení navštívit. Jejich setkání je chladné a odtažité. Hanna se ho ptá, co se za ty roky naučil a Michael odpovídá, že se naučil číst.
Den před propuštěním Hanna spáchá ve vězení sebevraždu. Michael najde v jejím vězeňském pokoji malou plechovou krabici s penězi a vzkazem, aby peníze předal přeživší holocaustu, jejíž matka zemřela při požáru kostela a která během procesu svědčila. Michael se setká s dcerou oběti a předá jí Hanniny úspory a vypráví jí Hannin příběh. Žena peníze odmítá, ale Michael ji přesvědčí, aby je darovala židovské organizaci na podporu gramotnosti. Michael se tak pokusí vyrovnat s Hanninou minulostí a jejím tajemstvím.
Michaelova zkušenost s Hannou ho hluboce poznamená. Celý život se snaží pochopit její chování a vyrovnat se s její vinou, ale i s vlastní vinou za to, že jí nepomohlo se s její negramotností vyrovnat dříve. Téma viny, zodpovědnosti a minulosti ho pronásleduje a ovlivňuje jeho vztahy s ostatními lidmi. Michael je rozpolcen mezi láskou, kterou k Hanně kdysi cítil, a hrůzou z jejích činů. Příběh je reflexí o vině a zodpovědnosti nejen jednotlivce, ale i celé generace, která vyrostla v stínu nacistické minulosti.
Michaelovo mlčení během procesu je symbolem mlčení celé generace, která se s minulostí jen těžko vyrovnávala. Hanna se pokusila skrýt svou negramotnost, což ji nakonec stálo život. Její příběh je tragický a ukazuje, jak těžké je žít s břemenem minulosti.
Predčítání se stává nejen metaforou pro vztah mezi Michaelem a Hannou, ale i pro vztah mezi minulostí a přítomností. Michael se snaží prostřednictvím předčítání proniknout do Hannina nitra a pochopit její motivaci. Zároveň se skrze knihy snaží vyrovnat s vlastním traumatem.
👥 Postavy v díle
Michael Berg: Patnáctiletý student gymnázia, který prožívá milostný vztah se starší ženou Hannou. Je citlivý, zmatený a snaží se pochopit Hannu i sebe sama. Později studuje práva a zabývá se tématem viny a zodpovědnosti v souvislosti s nacistickými zločiny. ⯀ Hanna Schmitz: Třicetišestiletá revizorka v dopravním podniku. Je uzavřená, autoritativní, ale zároveň zranitelná. Neumí číst ani psát, což je její velké tajemství. Pracovala jako dozorkyně v koncentračním táboře. ⯀ otec Michaela Berga: Profesor filozofie, který se snaží Michaelovi porozumět a vést ho. Je intelektuálně založený a analytický. ⯀ matka Michaela Berga: Její postava není v knize příliš rozvinutá. Je distancovaná od Michaelova vztahu s Hannou. ⯀ Gertrud, manželka Michaela: Michael se s ní ožení během studií, ale jejich manželství se rozpadne. ⯀ Juliane, dcera Michaela a Gertrud: Zastupuje další generaci, která se potýká s dědictvím minulosti. ⯀ Soudkyně: Předsedá soudu s Hannou a ostatními dozorkyněmi. Reprezentuje spravedlnost a snahu o potrestání viníků nacistických zločinů. ⯀ Ostatní dozorkyně: Obžalované spolu s Hannou. Snaží se svalit vinu na Hannu, aby se samy zachránily.
Tento materiál nám zaslal(a) Radka a jeho správnost nebyla kontrolována. Ověřené materiály najdete například na stránkách níže: